British and American English: 200+ Differences Illustrated

Learn extensive list of 200+ differences between British and American English with pictures to expand your vocabulary.

American English is the form of English used in the United States. British English is the form of English used in the United Kingdom.

Table of Contents

• British and American English
  • British vs. American English: Clothes
  • British and American English: Food & Kitchen
  • British vs. American English: Transportation
  • British and American English: Education
  • British and American English: Home and Building
  • British and American English: Miscellaneous
• British vs. American English | Video

British and American English

British vs. American English: Clothes

• Bonnet —–<>—– Hat
• Bootlace, Shoelace —–<>—– Shoestring
• Clothes peg —–<>—– Clothespin
• Dressing Gown —–<>—– Bath Rope
• Dungaress —–<>—– Overalls
• Nappy —–<>—– Diaper
• Underwear, Knickers —–<>—– Underwear, Panties
• Plimsolls, Gym Shoes —–<>—– Gym Shoes
• Polo Neck —–<>—– Turtle Neck
• Pyjamas —–<>—– Pajamas
• …..

British and American English: Food & Kitchen

• Aubergine —–<>—– Eggplant
• Beetroot —–<>—– Beet
• Biscuit —–<>—– Cookie
• Black Treacle —–<>—– Molasses
• Broad Bean —–<>—– Lima Bean
• Chips —–<>—– French Fries
• Cling Film —–<>—– Plastic Wrap
• Cooker —–<>—– Range, Stove
• Courgette —–<>—– Zucchini
• Coriander—–<>—– Cilantro
• Crisps —–<>—– (Potato) Chips
• …

British vs. American English: Transportation

• A single ticket —–<>—– One way ticket
• Aeroplane —–<>—– Airplane
• Bonnet —–<>—– Hood
• Boot —–<>—– Trunk
• Crossroads —–<>—– Intersection, crossroads
• Diversion —–<>—– Detour 
• Driving Licence —–<>—– Driver’s License
• Dual Carriageway —–<>—– Divided Highway
• Estate car —–<>—– Station Wagon
• …

British and American English: Education

• A Mark —–<>—–  A grade, Point
• (Academic) Staff —–<>—– Faculty
• Autumn Term —–<>—– Fall Semester
• College High School —–<>—– High School
• Exam —–<>—– Test
• ….

British and American English: Home and Building

• Bath —–<>—– Bath Tub
• Bin/ Dust Bin —–<>—– Trash Can
• Block of Flats —–<>—– Apartment Building, Apartment House
• Bungalow —–<>—– One Story House
• Bureau De Change —–<>—– Currency Exchange
• Chemist’s Shop —–<>—– Drugstore
• …

British and American English: Miscellaneous

• Anti Clockwise  —–<>—– Counter-Clockwise
• Autumn —–<>—– Fall
• Car Boot Sale —–<>—– Garage Sale
• Caretaker —–<>—– Janitor
• Cashier —–<>—– Teller
• Chap —–<>—– Guy
• Dear —–<>—– Expensive
• Draughts —–<>—– Checkers
• Draw —–<>—– Tie
• Mum, Mummy—–<>—– Mom, Mommy, Ma
• Nil (Sport) —–<>—– Nothing, Zero
• Noughts and Crosses —–<>—– Tic Tac Toe
• Mate —–<>—– Buddy
• A Full Stop —–<>—– A Period
• An Exclamation Mark —–<>—– An Exclamation Point
• Round Brackets —–<>—– Parentheses
• Square Brackets —–<>—– Brackets
• Curly Brackets —–<>—– Curly Braces
• Cling Film —–<>—– Plastic Wrap
• Dummy for Baby —–<>—– Pacifier
• Sweets —–<>—– Candy
• Rubbish —–<>—– Garbage (Trash)
• Drawing-pin —–<>—– Thumb tack
• Dustbin —–<>—– Trash can
• Chemist’s —–<>—– Drugstore/ Pharmacy
• …